Smorfia napoletana — Numero 29
Significato del numero 29 nella Smorfia napoletana e nella tombola tradizionale.
Napoletano
'o pesce, 'o pate d' 'e criature, chille ca cumbine tutte 'e guaie
Italiano
il pesce, il padre dei bambini, quello che combina tutti i guai
English
the fish, the father of the children, the one who causes all the trouble
Español
la banana, el padre de los niños, el que arma todos los líos
La storia del numero 29
'O pesce, 'o pate d' 'e criature, chille ca cumbine tutte 'e guaie: il 29 è il numero sporco per eccellenza della Smorfia, quello che i veri maestri dell'eufemismo evitavano di nominare in modo diretto, preferendo definizioni come 'il padre dei bambini' o 'quello che combina tutti i guai'. Un capolavoro di pudore popolare intorno a un solo, semplice significato.
Vuoi sentire il numero 29 diventare parte di un racconto vero, durante la tua partita a tombola?
🎲 Gioca a Tumbulella